Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET> Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #14) id m0pe2eX-0000R2C; Tue, 8 Mar 94 16:20 EET Message-Id: Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 3312; Tue, 08 Mar 94 16:20:15 EET Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 3309; Tue, 8 Mar 1994 16:20:14 +0200 Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 5120; Tue, 8 Mar 1994 15:19:11 +0100 Date: Mon, 7 Mar 1994 22:32:51 EST Reply-To: jorge@PHYAST.PITT.EDU Sender: Lojban list From: Jorge Llambias Subject: The Mad Proposals X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Veijo Vilva Content-Length: 6820 Lines: 202 This posting contains proposals regarding some extensions and/or replacements to the logical and non-logical connectives system. Lojban Central is unanimously opposed to it, but does not mind my posting it for your perusal. If public opinion is strongly in favour they may consider it again (they say), so get paper and pen ready and start writing to your senator. I will also present some of the counterarguments to the proposal, but you can be certain that it will be in a biased manner. I will use {joi} to refer to all the non-logical connectives of selmaho JOI, {je} for all of selmaho JA, etc. Since by definition all the members of a selmaho have the same grammar, this makes the discussion easier. (The proposals are called "mad" for historical reasons.) MAD PROPOSAL NUMBER 1: Allow {je} everywhere that {joi} is allowed. RATIONALE: {je} and {joi}, the basic logical and non-logical connectives (BIAS ALARM: {je} is being called the basic logical connective), have very similar grammar. However, there are a few places where {joi} is allowed, but {je} is not. This restriction doesn't stop us from being able to say anything, because there are other structures provided to cope with those functions. For instance: le xunre joi blanu bolci (the red mixed-and blue ball) le xunre je blanu bolci (the red and blue ball) are both legal, but: mi joi do *mi je do The second one is illegal. The corresponding grammatical structure is: mi .e do Why is the {je} form illegal? Because to link sumti in general, we'd have to use lots of {ku}'s: le ninmu ku joi le nanmu vs. le ninmu .e le nanmu with {je} we'd have to use {ku}, just like we do with {joi}: *le ninmu ku je le nanmu My point is that, since we have to use {ku}'s with {joi}'s anyway, why not allow the {je} versions to be legal. The {.e} version would still be there when needed. (At this point I should say that John has ran the proposals through the YACC, and there were no problems with that.) One argument against, is that people will generalize from {mi je do} to {le ninmu je le nanmu}. My response to that is that then people will generalize from {mi joi do} to {le ninmu joi le nanmu}, so that is not a new problem. The reply that {joi}'s are less central to Lojban is not convincing to me, because I think that in real speech, logical connectives are not more significant than non-logical ones. (BTW, the ku-less form is illegal only because the parser can't handle it, not because it generates any ambiguity.) In short: Proposal 1 is not a change, but simply an extension that removes an unnecessary restriction. It goes well with the many stones for one bird philosophy, because it allows more than one way to say the same thing. It doesn't introduce any weird interpretation of anything, it's a natural extension that I bet fluent speakers will make, whether the parser likes it or not. MAD PROPOSAL NUMBER 1 part B: Eliminate selmaho GA. RATIONALE: They become redundant. Just like {joigi} serves currently as the forethought non-logical connective, {jegi} would do for the logical one. The trade-off for the simplicity (we'll end up with only one series of logical connectors when we're through, instead of the current 5) is that they have two syllables instead of one. My argument was that since they're forethought connectives, that doesn't matter: people are supposed to think more and thus take more time when using forethought. This didn't seem to be convincing enough, though. MAD PROPOSAL NUMBER 2: Replace {gi'e}'s by {gije}'s, and extend the grammar to allow {gijoi}'s in the same function of bridi-tail connection. RATIONALE: A whole selmaho with 5 cmavo, of type {gi'e}, is eliminated, and replaced by the almost identical compound cmavo of type {gije}, with the same number of syllables. This requires almost no relearning. As a bonus, afterthought bridi-tail connection (this is what {gi'e}'s do) is also possible for the non-logical connectives. Also, the afterthought form is made to look just like the one for whole bridi: .ije (for a whole bridi) gije (for bridi-tail) same as .ijoi (existing) gijoi (currently not possible) MAD PROPOSAL NUMBER 3: Eliminate {gu'e}'s and replace them by {guje}'s. Also allow {gujoi}'s to fullfill the same function for non-logical connectives. RATIONALE: Again, 5 cmavo eliminated. This time a new one {gu}, parallel to {gi} is introduced (we eliminated its previous function in 1b, right?) In case you don't remember, {gu'e}'s serve as forethought connectives within tanru. IMHO a useless construction, but since they're there, we provide them with a substitute. {guje}'s would be most similar to the current form, but {jegu}'s would be the logical choice. Then forethought connectives would all be of the same form, instead of today's variety: je gi .... gi .... (instead of ge ... gi ...) joigi .... gi .... (as is now joigi ... gi ...) je gu .... gu .... (instead of gu'e ... gi ...) joigu .... gu .... (no current equivalent) MAD PROPOSAL NUMBER 4: Change {ji} from selmaho A to selamho JA RATIONALE: This one is just to round everything off. The question connective becomes regular. -------------------- END OF PROPOSALS ---------------------- The net result is: - Instead of five series of logical connectives: A, JA, GA, GIhA, GUhA we are left with a single one: JA (plus A in case we want to spare ku's, but cut the flow of our speech) - We eliminate 15 (yes, you read correctly: fifteen!) cmavo: ga, ge, go, je'i, ge'i, gi'a, gi'e, gi'i, gi'o, gi'u, gu'a, gu'e, gu'i, gu'o, gu'u. - We lose no expressive power. Every feature of the current language is preserved, and the only small drawback is two syllables instead of one for the forethought logical connectives. - We gain two previously non-existing forms for the non-logical connectives: afterthought bridi-tail, and forethought tanru. - As a result, logical and non-logical connectives are equal, and there is complete regularity between them. They could almost be put into the same selmaho if it wasn't for a small difference in how {na} and {nai} affect them. The price to pay is that people who have already learned the complicated system have to forget it and learn the simple one. (What? that's not an unbiased way to say it? :) For those who are still learning, and for the future generations, it would be a great gain. If you are in favour of regularity and simplicity, now is the time to speak up! (I'm considering becoming a preacher.) Jorge (The fact that this proposal is presented while Colin is off the list, and I suspect he would be against any changes, is purely coincidental. The fact that Nick is also not connected is also coincidental. Really!)