Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #14) id m0pdMvV-0000PsC; Sun, 6 Mar 94 19:47 EET
Message-Id: <m0pdMvV-0000PsC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 2333; Sun, 06 Mar 94 19:47:28 EET
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 2331; Sun, 6 Mar 1994 19:47:28 +0200
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE
 (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 6392; Sun, 6 Mar 1994 18:46:28 +0100
Date:         Sun, 6 Mar 1994 12:48:27 EST
Reply-To:     jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender:       Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@FINHUTC.hut.fi>
From:         Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>
Subject:      Re: Question about story
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 1160
Lines: 45

> coi mi'e kris.

coi kris mi gleki le nu penmi do

> .i mi masno cilre la lojban.

i'e
i mi go'i
i le ka masno cu mutce xagmau le ka na'e muvdu

> .i mi nelci lenu le lojbo prenu cu ciska bau la lojban.

mi go'i

> .iki'u la'edi'u xamgu mi lenu cilre la lojban.

krefu le nu mi'o simtu'i

> .ini'o mi nelci le la djan. le lisri
> .iku'i mi na jimpe pa cmalu:
>
> >.i kurji catlu mu'i le nu noda zgana
>
> It looks to me like this would mean "She looked around carefully
> because no one was watching". I am guessing what is meant is "She
> looked around carefully to make sure no one was watching"
> I thought "mu'a" meant "because".  Where am I going wrong with this?

pe'i do drani
i mi pu stidi le nu pilno <<lu mu'i le nu birtybi'o le du'u noda zgana li'u>>
i ji'a zo kurji na mansa mi le nu fanva zoi gy. carefully .gy

> to .u'uzo'o mi pu nitcu le malglibau

na'e malglibau
i da malglibau gijo fukpi le gliselsku le jbobau le mabla

>
> co'o

co'o mi'e xorxes

***************************************************************
***************** e'osai ko pilno la lojban *******************
*****************                           *******************