Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET> Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0q4v2X-00006YC; Sat, 21 May 94 20:40 EET DST Message-Id: Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 3858; Sat, 21 May 94 20:41:00 EET Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 3857; Sat, 21 May 1994 20:41:00 +0200 Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 2987; Sat, 21 May 1994 19:39:18 +0200 Date: Sat, 21 May 1994 13:41:45 EDT Reply-To: jorge@PHYAST.PITT.EDU Sender: Lojban list From: Jorge Llambias Subject: Re: ta'e/na'o X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Veijo Vilva Content-Length: 458 Lines: 19 > Cats typically have whiskers. > Cats habitually have whiskers. > > [But the difference is obviously not a matter of time > intervals. It's a matter of genericity.] > ---- > And Right. In Lojban, the the first one would be something like: lo'e mlatu cu se tebykre (if that's the right word for whiskers) and the second one I don't know what it means, but since the first one doesn't use {na'o} or {ta'e} it doesn't help to contrast them. Jorge