Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0qSTpB-000023C; Mon, 25 Jul 94 20:28 EET DST
Message-Id: <m0qSTpB-000023C@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 0186; Mon, 25 Jul 94 20:27:03 EET
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 0171; Mon, 25 Jul 1994 20:27:02 +0200
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE
 (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9816; Mon, 25 Jul 1994 19:26:10 +0200
Date:         Mon, 25 Jul 1994 13:30:48 EDT
Reply-To:     jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender:       Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@FINHUTC.hut.fi>
From:         Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>
Subject:      Re: Response to Randall Holmes on Loglan/Lojban "me"
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 1482
Lines: 61

> Randall Holmes <holmes@diamond.idbsu.edu>:
> >I have argued, and Bob McIvor supports me, that the meaning of ME
> ><designation> ought to be precisely "is one of the objects currently
> >referred to by <designation>"

lojbab:
> John Cowan pointed out to me that when this issue came up before, we
> determined that we did indeed have a solution.  The Lojban identity
> predicate "du"

[...]

> Thus, the identity conversion function of TLI "me" is identical to the
> Lojban "du be":

I'm not sure, but I think the _one of the_ part was important, and {du},
as I understand it, doesn't mean that.

> >lea  meba        jio ...ba...
> >"the set of all ba such that ...ba...
>
>  rolo me du be da poi ...da...

I guess you meant:

   ro lo du be da poi ... da ...

but why not simply:

   ro da poi ... da ...

For the other meaning of "lea", {du} could be useful:

   lo'i du be da poi ... da ...


> > Da   me    le to mrenu
>   ko'a du be le re nanmu
> >means "X is one of the three men I have in mind".

Is that what {du} means? ko'a is one of the two men? or all the two men?


> >The set of all x such that x loves x
> >
> >Lea  meba     jio ba cluva ba
> >
> >How would you propose to say this?
>
>  lo'i du be da poi da prami da

Yes, that should work for sets.

Reflexives in normal conversation might also be useful, though, and I don't
know if something was concluded from the {no'a} conversation. How would
you say "the lover of themself"

        le prami be ma?


Jorge