From LOJBAN%CUVMB.BITNET@UGA.CC.UGA.EDU Wed Aug  3 10:57:20 1994
Received: from uga.cc.uga.edu by nfs1.digex.net with SMTP id AA14118
  (5.67b8/IDA-1.5 for <lojbab@ACCESS.DIGEX.NET>); Wed, 3 Aug 1994 10:57:07 -0400
Message-Id: <199408031457.AA14118@nfs1.digex.net>
Received: from UGA.CC.UGA.EDU by uga.cc.uga.edu (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 9127; Wed, 03 Aug 94 10:58:40 EDT
Received: from UGA.CC.UGA.EDU (NJE origin LISTSERV@UGA) by UGA.CC.UGA.EDU (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 4096; Wed, 3 Aug 1994 10:58:40 -0400
Date:         Wed, 3 Aug 1994 10:58:46 EDT
Reply-To: jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From: Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>
Subject:      Re: The Fifty United States, etc.
To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
Status: RO

>         San Diego                   sendiegos
>         San Jose                    senxoses (Spanish)
>         San Jose                    senxozes ('Murrican)

          San Diego                   sandiegos (Spanish)
          San Jose'                   sanxosEs (Spanish)

I believe the 'Murrican version of San Jose also stresses the last syllable.

Jorge