Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET> Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0qXwYS-000024C; Tue, 9 Aug 94 22:09 EET DST Message-Id: Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 9836; Tue, 09 Aug 94 22:08:21 EET Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 9832; Tue, 9 Aug 1994 22:08:21 +0200 Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 4909; Tue, 9 Aug 1994 21:07:21 +0200 Date: Tue, 9 Aug 1994 20:08:17 BST Reply-To: i.alexander.bra0125@oasis.icl.co.uk Sender: Lojban list From: i.alexander.bra0125@OASIS.ICL.CO.UK Subject: Re: how do you say... X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Veijo Vilva Content-Length: 492 Lines: 14 cu'u la'o fy. Philip Delaques fy. > I'm trying to write a short narrative. I want one character to command > another something of the form "go to the store as fast as you can". > The best I can do so far is "ko klama le zarci sekai traji sutra", or > "go to the store with the property of extreme speed". I'm not sure > that's correct, and even if it is, there has to be a better way. How about ko klama le zarci fi'o ni sutra le traji bele se kakne (Oh well, maybe not :) mi'e .i,n.