Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0qVhlG-000023C; Wed, 3 Aug 94 17:57 EET DST
Message-Id: <m0qVhlG-000023C@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 4595; Wed, 03 Aug 94 17:56:15 EET
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 4591; Wed, 3 Aug 1994 17:56:14 +0200
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE
 (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9164; Wed, 3 Aug 1994 16:55:12 +0200
Date:         Wed, 3 Aug 1994 10:58:46 EDT
Reply-To:     jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender:       Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@FINHUTC.hut.fi>
From:         Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>
Subject:      Re: The Fifty United States, etc.
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 365
Lines: 10

>         San Diego                   sendiegos
>         San Jose                    senxoses (Spanish)
>         San Jose                    senxozes ('Murrican)

          San Diego                   sandiegos (Spanish)
          San Jose'                   sanxosEs (Spanish)

I believe the 'Murrican version of San Jose also stresses the last syllable.

Jorge