Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0qliJ5-00005LC; Fri, 16 Sep 94 21:46 EET DST
Message-Id: <m0qliJ5-00005LC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 7300; Fri, 16 Sep 94 21:45:18 EET
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 7299; Fri, 16 Sep 1994 21:45:08 +0200
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE
 (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 0608; Fri, 16 Sep 1994 20:42:20 +0200
Date:         Fri, 16 Sep 1994 12:23:53 -0600
Reply-To:     Chris Bogart <cbogart@CSN.ORG>
Sender:       Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@FINHUTC.hut.fi>
From:         Chris Bogart <cbogart@CSN.ORG>
Subject:      Re: TECH: Any old thing whatsoever (mi nitcu lo tanxe)
X-To:         lojban@cuvmb.bitnet
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 419
Lines: 9

>No, I don't think that is a correct translation.  It means "I need exactly
>one out of the set of things that 'box'.

So how do you make the distinction in Lojban between Quine's examples of "I
want a sloop" and "There is a sloop I want"?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Chris Bogart
 cbogart@quetzal.com
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~