Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0qnaBx-00005XC; Thu, 22 Sep 94 01:31 EET DST
Message-Id: <m0qnaBx-00005XC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 7837; Thu, 22 Sep 94 01:29:39 EET
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 7834; Thu, 22 Sep 1994 01:29:36 +0200
Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE
 (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 7493; Thu, 22 Sep 1994 00:28:20 +0200
Date:         Wed, 21 Sep 1994 16:37:58 EDT
Reply-To:     jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender:       Lojban list <LOJBAN%CUVMB.bitnet@FINHUTC.hut.fi>
From:         Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>
Subject:      Re: any? (response to Desmond)
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 330
Lines: 11

la djan fanva di'e lo cizra mifra la gliban de'e

> > (4)  A man may eat an icecream.  That would make him happy.
>
> 4) lo -man (modal) -eat loi -icecream gi'e -happy.

All the others are debatable, because not much context is given,
but in this one you are ignoring the causality clearly present in
the English sentence.

Jorge