Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET> Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0rEvXQ-00007GC; Tue, 6 Dec 94 10:46 EET Message-Id: Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 8714; Tue, 06 Dec 94 10:46:34 EET Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 8711; Tue, 6 Dec 1994 10:46:33 +0200 Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9949; Tue, 6 Dec 1994 09:43:16 +0100 Date: Tue, 6 Dec 1994 03:43:28 -0500 Reply-To: Logical Language Group Sender: Lojban list From: Logical Language Group Subject: Re: some outstanding issues X-To: jorge@PHYAST.PITT.EDU X-cc: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Veijo Vilva Content-Length: 1380 Lines: 29 >Yes, I was mainly thinking of its standalone uses, things like: > >jazbai (jai bapli) x1(agent) forces x2 to happen by force x3 >jazjde (jai kajde) x1(agent) warns x2 of x3 by action x4 >jazyxai (jai xrani) x1(agent) injures x2 ... by action x5 >jazyzdi (jai zdile) x1(agent) amuses x2 ... by action x4 > >and many other selbri that have causative events in x1 but usually >make sense with an agent there. {-gau} is not very good for this >because it leaves the causative event in x2, and often that's >not the best order. This is a problem with the lujvo-making rules then, because I would tend to delete the causative event, or shift it to the end - which is exactly what I think you have done in your examples above. But jai bapli does NOT necessarily agentify bapli - that is also an assumption that would have to go into the lujvo paper (which obviously does not cover the case since jai does not yet have the rafsi). I am opposed to jai being automatically used as an agentifier, since the best arguyment for accepting it is its genericness. jai bapli merely takes SOME sumti out of the x1 place of bapli and raises it, or am I misremembering the intent? Pragmatics must determine which sumti, and lujvo-making hard-codes the pragmatics into the dictionary. lojbab (BTW,in my 1st paragraph, I was talking about -gau lujvo, if this was not clear).