Received: from cromath.math.hr by nfs2.digex.net with SMTP id AA05228
  (5.67b8/IDA-1.5 for <lojbab@ACCESS.DIGEX.NET>); Fri, 20 Jan 1995 23:05:43 -0500
Message-Id: <199501210405.AA05228@nfs2.digex.net>
Received: by cromath.math.hr
	(1.37.109.10G/16.2) id AA046051177; Sat, 21 Jan 1995 05:06:17 +0100
From: Goran Topic <topic@math.hr>
Subject: Re: Anyone want to tackle a translation project?
To: lojbab@access.digex.net (Logical Language Group)
Date: Sat, 21 Jan 95 5:06:16 MET
In-Reply-To: from "Logical Language Group" at Jan 20, 95 7:53 pm
Mailer: Elm [revision: 70.85]
Status: RO
X-From-Space-Date: Fri Jan 20 23:05:55 1995
X-From-Space-Address: topic@math.hr

> I have received translation/copyright permission to translate a short
> radio play into Lojban for non-commercial use.
>  The text is around 5500 bytes, and is based on a short story about African
> culture for elementary school kids.  I'd like someone willing to give it
> a good Lojban flavor and try to capture the African cultural aspects so as
> to eliminate the sense that it came from English rather than being
> translated from an AFrican language.
> 
> Anyone interested in the challenge.  Multiple efforts are welcome.

Looks like a good challenge. Well, I'd like to translate it, but I'd like
multiple efforts, too. At least two parallel translations, and of course,
debugging. Anyway, send the text. 

> lojbab

co'o mi'e. goran.

--
Learn languages! The more langs you know, the more incomprehensible you can get
e'udoCILreleiBANgu.izo'ozo'onairoBANguteDJUnobedocubanRI'a.ailekadonaka'eSELjmi