Return-Path: <@FINHUTC.HUT.FI:LOJBAN@CUVMB.BITNET> Received: from FINHUTC.hut.fi by xiron.pc.helsinki.fi with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0rhSzk-00001pC; Thu, 23 Feb 95 04:09 EET Message-Id: Received: from FINHUTC.HUT.FI by FINHUTC.hut.fi (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 5129; Thu, 23 Feb 95 04:09:50 EET Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin MAILER@SEARN) by FINHUTC.HUT.FI (LMail V1.1d/1.7f) with BSMTP id 5127; Thu, 23 Feb 1995 04:09:50 +0200 Received: from SEARN.SUNET.SE (NJE origin LISTSERV@SEARN) by SEARN.SUNET.SE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 5652; Thu, 23 Feb 1995 03:05:57 +0100 Date: Wed, 22 Feb 1995 21:11:48 EST Reply-To: jorge@PHYAST.PITT.EDU Sender: Lojban list From: jorge@PHYAST.PITT.EDU Subject: Re: Existence and occurrence of events (was: ago24 & replies) X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Veijo Vilva Content-Length: 1316 Lines: 34 And: > > > > If the event I try for occurs, then I've succeeded. If some other related > > > > event occurs, but not the one I've tried for, then I've failed. > > > You're right if you translate it as {mi troci lo nu mi muvgau lo rokci}. > > > If you translate it as {mi troci lo nu lo rokci cu muvdu} then you're > > > wrong. > > Why? What do you mean by {mi troci lo nu lo rokci cu muvdu}? > > I try to bring about an event of the rock moving. I try to get > the rock to move. Ok, I think I see it now. If I had said {mi troci le nu le rokci cu muvdu}, then there would be no problem. If the event I had in mind happened then I succeeded. If it didn't, then I failed. There can be no confusion with other events that I didn't have in mind. On the other hand {mi troci lo nu le rokci cu muvdu} is analogous to {mi djica lo plise}. I am only claiming that there is one event (at least) among {ro lo nu le rokci cu muvdu} which I try, and if another one of those events happens to happen, then I didn't necessarily succeed. What I meant to say is that if {mi troci ko'a}, then {ko'a fasnu} means I've succeeded, and {ko'a na fasnu} means I've failed. In other words, if {le se troci be mi cu ca'a fasnu}, then I've succeeded. So if _the_ event I tried for happens, I indeed succeeded. Do we agree now? Jorge