From @uga.cc.uga.edu:lojban@cuvmb.bitnet Fri Jun 09 22:06:49 1995 Received: from punt2.demon.co.uk by stryx.demon.co.uk with SMTP id AA3350 ; Fri, 09 Jun 95 22:06:46 BST Received: from punt2.demon.co.uk via puntmail for ia@stryx.demon.co.uk; Fri, 09 Jun 95 20:59:08 GMT Received: from [128.192.1.5] by punt2.demon.co.uk id aa26573; 9 Jun 95 21:58 +0100 Received: from UGA.CC.UGA.EDU by uga.cc.uga.edu (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 3043; Fri, 09 Jun 95 12:15:16 EDT Received: from UGA.CC.UGA.EDU (NJE origin LISTSERV@UGA) by UGA.CC.UGA.EDU (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 2419; Fri, 9 Jun 1995 11:41:22 -0400 Date: Fri, 9 Jun 1995 11:41:42 EDT Reply-To: jorge@phyast.pitt.edu Sender: Lojban list From: jorge@phyast.pitt.edu Subject: Re: Imperative... X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Iain Alexander Message-ID: <9506092158.aa26573@punt2.demon.co.uk> Status: R la kir cusku di'e > OK, let me switch back to Lojban. What about "Let the Force be with you!"? > Can anybody translate this into Lojban? Is it "imperative" or what? I would say {a'o le kamvli do kansa}. It's more like a desiderative mood. co'o mi'e xorxes