From @uga.cc.uga.edu:lojban@cuvmb.bitnet Fri Jun 30 23:27:04 1995 Received: from punt3.demon.co.uk by stryx.demon.co.uk with SMTP id AA3692 ; Fri, 30 Jun 95 23:27:01 BST Received: from punt3.demon.co.uk via puntmail for ia@stryx.demon.co.uk; Fri, 30 Jun 95 07:02:03 GMT Received: from uga.cc.uga.edu by punt3.demon.co.uk id aa21098; 30 Jun 95 8:01 +0100 Received: from UGA.CC.UGA.EDU by uga.cc.uga.edu (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 9379; Fri, 30 Jun 95 02:59:18 EDT Received: from UGA.CC.UGA.EDU (NJE origin LISTSERV@UGA) by UGA.CC.UGA.EDU (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1689; Fri, 30 Jun 1995 02:59:18 -0400 Date: Fri, 30 Jun 1995 10:02:13 +0300 Reply-To: veion@xiron.pc.helsinki.fi Sender: Lojban list From: Veijo Vilva Subject: Lojban question (fwd) X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Iain Alexander Message-ID: <9506300801.aa21098@punt3.demon.co.uk> Status: R > Date: Thu, 29 Jun 1995 17:48:44 -0400 (EDT) coi doi lojbo I'm back from my holiday, and will start bringing things at the server back to normal. ----------- I received the following question which I'm forwarding to you: > From: "Steve `Scooter' Kramer" > To: veion@xiron.pc.helsinki.fi > Subject: Lojban question > > Hello! Your Lojban WWW server is most interesting, and I hope to study > it in more detail soon. > > I have an unusual question concerning translation. How would you say the > following in Lojban: > > "Oh, my God! There's an axe in my head!" > > /=>Steve "Scooter" Kramer<==>scooter@universe.digex.net<==>IRC: oriole<==\ > [--=Head Weasel, the Weasel Patrol Mailing List=---|Direct from Columbia,] > [Commissioner, Internet League of Canadian Football| Maryland, USA...the ] > [----------=Owner, Columbia 29ers, ILCF=-----------| world's only otaku- ] > [=Proud Fan, Baltimore *COLTS!* Football Club, CFL=| tenor-Netsurfing- ] > [----=Protesting Fan, Baltimore Orioles, MLB=------| rock-and-rolling- ] > [-----=Member, LMNOP, Internet mailing list=-------|RPG-BDSM-CFL-fanboy- ] > [Husband, Daddy & Daddy-to-be-once-more, Real Life=| Weasel!! ] > \==========>http://www.access.digex.net/~redcap/ScooterNet.html<=========/ > Any takers? co'o mi'e veion --------------------------------- .i mi du la'o sy. Veijo Vilva sy. ---------------------------------