Return-Path: <@SEGATE.SUNET.SE:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from SEGATE.SUNET.SE by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0sRqf3-0000YjC; Sat, 1 Jul 95 03:43 EET DST
Message-Id: <m0sRqf3-0000YjC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from segate.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v0.1a) with SMTP id B6FAC7BF ; Sat, 1 Jul 1995 2:42:04 +0200
Date:         Fri, 30 Jun 1995 20:42:00 EDT
Reply-To:     jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         jorge@PHYAST.PITT.EDU
Subject:      Re: Lojban question (fwd)
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 257
Lines: 12

la veion cusku di'e

> > I have an unusual question concerning translation.  How would you say the
> > following in Lojban:
> >
> > "Oh, my God!  There's an axe in my head!"

How about:

        ue o'unai lo mudydakfu cu pagre le mi stedu

co'o mi'e xorxes