Return-Path: <@SEGATE.SUNET.SE:LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Received: from SEGATE.SUNET.SE by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0sUuJG-0000ZBC; Sun, 9 Jul 95 14:14 EET DST
Message-Id: <m0sUuJG-0000ZBC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from segate.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v0.1a) with SMTP id 458DED0C ; Sun, 9 Jul 1995 13:13:39 +0200
Date:         Sun, 9 Jul 1995 07:11:29 -0400
Reply-To:     Logical Language Group <lojbab@ACCESS.DIGEX.NET>
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         Logical Language Group <lojbab@ACCESS.DIGEX.NET>
Subject:      Re: Lojban question (fwd)
X-To:         topic@STUDENT.MATH.HR
X-cc:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 379
Lines: 12

>.i .uecai selba'e fa'a le mi stedu
>   (Extreme surprise: a bladed tool, into my head)
>
>Note that fa'a here means into rather than arriving at, being without
>mo'i...

Actually that means more like "pointing towards me", and I think the
mo'i version would better be understood as "approaching" than "Arriving at".

I think you either want ne'i or pa'o instead of fa'a

lojbab