Return-Path: <@CUNYVM.CUNY.EDU:LOJBAN@CUVMB.BITNET> Received: from kantti.helsinki.fi by xiron.pc.helsinki.fi with smtp (Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0sxGdq-0000ZOC; Mon, 25 Sep 95 18:44 EET Received: from fiport.funet.fi (fiport.funet.fi [128.214.109.150]) by kantti.helsinki.fi (8.6.12+Emil1.1/8.6.5) with ESMTP id SAA09334 for ; Mon, 25 Sep 1995 18:44:29 +0200 Received: from CUNYVM.CUNY.EDU (MAILER@CUNYVMV2) by FIPORT.FUNET.FI (PMDF V5.0-3 #2494) id <01HVPDYGDQ7K0011DG@FIPORT.FUNET.FI> for veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI; Mon, 25 Sep 1995 19:45:31 +0200 (EET) Received: from CUNYVM.CUNY.EDU (NJE origin LISTSERV@CUNYVM) by CUNYVM.CUNY.EDU (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 2180; Mon, 25 Sep 1995 12:42:19 -0400 Date: Mon, 25 Sep 1995 12:59:32 -0400 From: John Cowan Subject: Re: translation exercises:1 In-reply-to: <199509230345.XAA15263@locke.ccil.org> Sender: Lojban list To: Veijo Vilva Reply-to: John Cowan Message-id: <01HVPDYGL4R60011DG@FIPORT.FUNET.FI> Content-transfer-encoding: 7BIT X-To: Lojban List MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Length: 360 Lines: 14 Cyril Slobin writes: > BTW, Draft Reference Grammar says > 'there is no need for a '"typical Smith"'. > What about (stereo)typical McDonald's? I think that would be "le'e me la makdanld.", because a McDonald's isn't actually named "McDonald". -- John Cowan cowan@ccil.org e'osai ko sarji la lojban.