Return-Path: <@segate.sunet.se:LOJBAN%CUVMB.BITNET@BITMAIL.LSOFT.COM>
Received: from segate.sunet.se by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0syt4p-0000ZSC; Sat, 30 Sep 95 05:59 EET
Message-Id: <m0syt4p-0000ZSC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from listmail.sunet.se by segate.sunet.se (LSMTP for OpenVMS v0.1a) with SMTP id ED1C6A7E ; Sat, 30 Sep 1995 4:59:03 +0200
Date:         Fri, 29 Sep 1995 23:53:11 EDT
Reply-To:     jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         jorge@PHYAST.PITT.EDU
Subject:      Re: tense conversions
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 1080
Lines: 36

Here are some more possibilities:

>         ENGLISH                  LOJBAN
>         I am coming              mi ca klama
>         I *am* coming            (mi ca xu'a klama)

                                   mi ca'a klama
                                   mi ja'a klama
                                   ju'o mi ca klama


>         I am going to come       mi ba pu'o klama
>                                  (mi ba dji'o klama / mi ba pla'o klama)

                                   mi pu'o klama
                                   mi ca pu'o klama
                                   ai mi ba klama


>         I was going to come      mi pu pu'o klama
>                                  (mi pu dji'o klama / mi pu pla'o klama)

                                   ai mi pu pu'o klama
                                   au mi pu pu'o klama

>         I do come                (mi ca ta'e xu'a klama)

                                   mi ja'a ca klama


>         I did come               (mi pu xu'a klama)

                                   mi ja'a pu klama


Jorge