Return-Path: <LOJBAN%CUVMB.BITNET@BITMAIL.LSOFT.COM>
Received: from SEGATE.SUNET.SE by xiron.pc.helsinki.fi  with smtp
	(Linux Smail3.1.28.1 #1) id m0tB8QF-0000ZRC; Fri, 3 Nov 95 00:47 EET
Message-Id: <m0tB8QF-0000ZRC@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from listmail.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.0a) with SMTP id 1375ADB0 ; Thu, 2 Nov 1995 23:47:47 +0100
Date:         Thu, 2 Nov 1995 19:50:26 +0000
Reply-To:     ucleaar <ucleaar@UCL.AC.UK>
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         ucleaar <ucleaar@UCL.AC.UK>
Subject:      Re: M.Helsem
To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
Content-Length: 682
Lines: 19

> la'o la'orla'o and la'orla'o cusku di'e
> > Do copies of Michael Helsem's Zirpu Lojbo Pemci Cukta remain available?
> > Is there an ftp-able version? -- coo, mie lao lao and
> The book is called {ziryroi}, which means "purple number of times". It
> was supposed to be {ziryro'i} = "purple rock" but it was written before
> the Great Rafsi Shift...

{ziryroi} is a much better title.

> I think the poems are mostly grammatical, except for a missing or
> excessive terminator here and there (he uses terminators much more often
> than needed).
> I would be willing to type it out, but I don't know if I would be
> violating copyright or something.

Please do, if you may.

---
And