Received: from VMS.DC.LSOFT.COM (vms.dc.lsoft.com [205.186.43.2]) by locke.ccil.org (8.6.9/8.6.10) with ESMTP id DAA19152 for <cowan@LOCKE.CCIL.ORG>; Sun, 26 Nov 1995 03:54:16 -0500
Message-Id: <199511260854.DAA19152@locke.ccil.org>
Received: from PEACH.EASE.LSOFT.COM (205.186.43.4) by VMS.DC.LSOFT.COM (LSMTP for OpenVMS v1.0a) with SMTP id 505988DD ; Sun, 26 Nov 1995 4:44:21 -0400
Date:         Sun, 26 Nov 1995 01:42:22 -0700
Reply-To: Chris Bogart <cbogart@QUETZAL.COM>
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From: Chris Bogart <cbogart@QUETZAL.COM>
Subject:      Slap me with a splintered ruler
X-To:         lojban@cuvmb.bitnet
To: John Cowan <cowan@LOCKE.CCIL.ORG>
Status: OR
X-From-Space-Date: Sun Nov 26 03:54:18 1995
X-From-Space-Address: LOJBAN%CUVMB.BITNET@UBVM.CC.BUFFALO.EDU

la alanis. di'e sanga:
>>  9.  slap me with a splintered ruler

.ibabo la xorxes di'u fu di'e fanva:
>i ko mi darxi lo se porpi grana


mi le la alanis. nunfanva kei troci .i fliba .i le jai ta'i fanva cu na se djuno

.i zoi gy. <<slap me with a splintered ruler>> gy. lo ckule joi lo fengu
ctuca joi lo na'e sinma tadni ku mi stidi .i zoi gy. <<slap>> gy. cu stidi
le nunsfasa .i zoi gy. <<ruler>> gy. le ckule ku mi stidi

.iku'i zo darxi .e zo grana fi mi na stidi .i le sefta smuni cu drani .i
ku'i le condi smuni cu na se fanva

.i pe'iru'e le condi xelfanva cu na cumki bau la lojban. .uinai

mi'e kris.