Return-Path: LOJBAN%CUVMB.BITNET@vms.dc.LSOFT.COM
Received: from SEGATE.SUNET.SE (segate.sunet.se [192.36.125.6]) by xiron.pc.helsinki.fi (8.7.1/8.7.1) with ESMTP id XAA01714 for <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>; Fri, 15 Dec 1995 23:41:41 +0200
Message-Id: <199512152141.XAA01714@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from listmail.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.0a) with SMTP id 0F7A1324 ; Fri, 15 Dec 1995 22:42:21 +0100
Date:         Fri, 15 Dec 1995 13:26:49 -0800
Reply-To: "John E. Clifford" <pcliffje@CRL.COM>
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From: "John E. Clifford" <pcliffje@CRL.COM>
Subject:      masses
X-To:         lojban list <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
To: Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 437
Lines: 7

I keep meaning to take the first Loglan translation of the Babel tale
(Hey, it's a natural, si I did it back in '77and Jim edited up to par for
the time) and transform it as automatically as possible into Lojban.  It
does not go very smoothly, since so much has changed (and I don't know '95
and have forgotten '76 in the dust of the 80's).  Any old-timers
volunteer? Has anyone attempted the mirror tale, Pentecost, Acts 2:1-12?
pc>|83