From LOJBAN@CUVMB.BITNET  Sat Mar  6 22:46:18 2010
Reply-To: "John E. Clifford" <pcliffje@CRL.COM>
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Date: Fri Dec 15 16:57:48 1995
From: "John E. Clifford" <pcliffje@CRL.COM>
Subject:      masses
X-To:         lojban list <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
To: John Cowan <cowan@LOCKE.CCIL.ORG>
Status: OR
X-From-Space-Date: Fri Dec 15 16:57:48 1995
X-From-Space-Address: LOJBAN%CUVMB.BITNET@UBVM.CC.BUFFALO.EDU
Message-ID: <9UFH1-E4AhH.A.REG.6u0kLB@chain.digitalkingdom.org>

I keep meaning to take the first Loglan translation of the Babel tale
(Hey, it's a natural, si I did it back in '77and Jim edited up to par for
the time) and transform it as automatically as possible into Lojban.  It
does not go very smoothly, since so much has changed (and I don't know '95
and have forgotten '76 in the dust of the 80's).  Any old-timers
volunteer? Has anyone attempted the mirror tale, Pentecost, Acts 2:1-12?
pc>|83