Return-Path: LOJBAN%CUVMB.BITNET@vms.dc.LSOFT.COM Received: from SEGATE.SUNET.SE (segate.sunet.se [192.36.125.6]) by xiron.pc.helsinki.fi (8.7.1/8.7.1) with ESMTP id RAA32059 for ; Mon, 22 Jan 1996 17:20:06 +0200 Message-Id: <199601221520.RAA32059@xiron.pc.helsinki.fi> Received: from listmail.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.0a) with SMTP id F46D8078 ; Mon, 22 Jan 1996 16:20:06 +0100 Date: Mon, 22 Jan 1996 10:43:32 -0500 Reply-To: John Cowan Sender: Lojban list From: John Cowan Subject: Re: translation exercise (more careful attempt) X-To: Lojban List To: Veijo Vilva In-Reply-To: <199601212213.UAA29973@panther.unisys.com.br> from "Paulo Barreto" at Jan 21, 96 08:08:32 pm Content-Length: 443 Lines: 12 la paulos. cusku di'e > Hmm, and I'm not sure if the "ui" diphthong is OK in a fu'ivla; perhaps > John or Lojbab could refresh my memory :-) No problem. "ai au ei oi" are legal in cmavo and lujvo; those plus "ia ie ii io iu ua ue ui uo uu" are legal in fu'ivla and in attitudinal cmavo; all those plus "uy iy" are legal in names. -- John Cowan cowan@ccil.org e'osai ko sarji la lojban.