Return-Path: LOJBAN%CUVMB.BITNET@vms.dc.LSOFT.COM
Received: from SEGATE.SUNET.SE (segate.sunet.se [192.36.125.6]) by xiron.pc.helsinki.fi (8.7.1/8.7.1) with ESMTP id DAA09319 for <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>; Wed, 24 Jan 1996 03:47:13 +0200
Message-Id: <199601240147.DAA09319@xiron.pc.helsinki.fi>
Received: from listmail.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.0a) with SMTP id B8647AE5 ; Wed, 24 Jan 1996 2:47:09 +0100
Date:         Tue, 23 Jan 1996 23:47:11 -0300
Reply-To: Paulo Barreto <pbarreto@UNISYS.COM.BR>
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From: Paulo Barreto <pbarreto@UNISYS.COM.BR>
Subject:      Re: translation exercise (more careful attempt)
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
X-cc:         Logical Language Group <lojbab@ACCESS.DIGEX.NET>
To: Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 217
Lines: 8

cu'u to bau la tcesaugliban. toi la lojbab.

>Anything wrong with "snake-fish" for eel, all ye worshippers of short words?

Thou shallt remarke that "snake-fish" is still shorter than
"finprnanguiliforme" :-)

Paulo.