From LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU  Sat Mar  6 22:58:42 2010
Return-Path: <LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU>
Delivered-To: veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI
Received: (qmail 27144 invoked from network); 23 Dec 1996 17:28:37 -0000
Received: from segate.sunet.se (192.36.125.6)
  by xiron.pc.helsinki.fi with SMTP; 23 Dec 1996 17:28:37 -0000
Received: from segate.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.1a) with SMTP id <5.91A01E9F@SEGATE.SUNET.SE>; Mon, 23 Dec 1996 18:28:34 +0100
Date:         Mon, 23 Dec 1996 12:26:59 -0500
Reply-To:     "Mark E. Shoulson" <shoulson@CS.COLUMBIA.EDU>
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         "Mark E. Shoulson" <shoulson@CS.COLUMBIA.EDU>
Subject:      Re: PLI: zoigy. unless .gy. xelfanva lu secau
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
In-Reply-To:  <199612231647.LAA12425@cs.columbia.edu> (message from Don Wiggins
              on Mon, 23 Dec 1996 13:59:25 GMT)
Content-Length: 552
Lines: 23
Message-ID: <ByKD-AvIzoI.A.o6B.i60kLB@chain.digitalkingdom.org>

>Date:         Mon, 23 Dec 1996 13:59:25 GMT
>From: Don Wiggins <dwiggins@BFSEC.BT.CO.UK>
>
>>>ni'o la xorxes. pu fanva lu secau li'u fuzoigy. unless .gy.
>
>>i ienai i mi pu fanva pa valsi na.e lo jufra
>
>.i .ie .iku'i lo se valsi befila .inglic. so'imei

"cu so'imei", right?  Otherwise it becomes a tanru with "valsi befila
.inglic."  No parser, this is by hand:

"lo se valsi be fi la .inglic. be'o so'imei vau"

while you wanted

"lo se valsi be fi la .inglic. be'o ku cu so'imei vau"

right?

Just showing that I'm paying attention... :)

~mark