From LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU  Sat Mar  6 22:57:12 2010
Return-Path: <LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU>
Delivered-To: veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI
Received: (qmail 3781 invoked from network); 27 Jan 1997 13:34:08 -0000
Received: from segate.sunet.se (192.36.125.6)
  by xiron.pc.helsinki.fi with SMTP; 27 Jan 1997 13:34:08 -0000
Received: from segate.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.1a) with SMTP id <2.9C551FFE@SEGATE.SUNET.SE>; Mon, 27 Jan 1997 14:34:05 +0100
Date:         Mon, 27 Jan 1997 14:28:03 +0200
Reply-To:     "R.Uittenbogaard" <nsn@INLOG.UCI.KUN.NL>
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         "R.Uittenbogaard" <nsn@INLOG.UCI.KUN.NL>
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 928
Lines: 30
Message-ID: <KRxkrB1MFnB.A.XhB.I50kLB@chain.digitalkingdom.org>

Subject: grammar corrections

Chapter 20 reads:

> selma'o CEhE (Chapter 14, Chapter 16)

> Joins multiple terms into a termset. Termsets are used to associate
> several terms for logical connectives, for equal quantifier
> scope, or for special constructs in tenses.

>      mi ce'e do pe'e .e la djan. ce'e la djeimyz. cu pendo
>      I [,] you [joint] and John [,] James are-friends-of.
>      I am a friend of John, and you are a friend of James.

Is this correct? chapter 14 says quite something different:
firstly, I would expect the ".e" to be "je"
secondly, I thought this sentence means:

  I am a friend of you, and John is a friend of James.


Furthermore, chapter 12 reads, just below example 14.6:

> Note that this lujvo is symmetrical between ``lantro'' (sheep-
> controller) and ``gerku'', but ``lantro'' is itself a asymmetrical
> lujvo.

It should be "an asymmetrical", not "a asymmetrical"

co'o mi'e reneis.