From LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU Sat Mar 6 22:48:54 2010 Return-Path: Delivered-To: veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI Received: (qmail 20536 invoked from network); 13 Apr 1997 01:05:58 -0000 Received: from segate.sunet.se (192.36.125.6) by xiron.pc.helsinki.fi with SMTP; 13 Apr 1997 01:05:58 -0000 Received: from segate.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.1a) with SMTP id <7.1294223A@SEGATE.SUNET.SE>; Sun, 13 Apr 1997 3:05:57 +0100 Date: Sat, 12 Apr 1997 21:53:00 -0300 Reply-To: "Jorge J. Llambias" Sender: Lojban list From: "Jorge J. Llambias" Subject: Re: CPE: philosophy X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: Veijo Vilva Content-Length: 726 Lines: 20 Message-ID: la markl cusku di'e > coidoi lobypli > > Please help me to translate into Lojban the word > "philosophy", as used by Corliss Lamont in the > following passage from _The Illusion of Immortality_: i pe'i do dukse kurji pa valsi i e'u cuxna lo valsi poi pluka do ku'o gi'e di'a fanva i vajmau fa le nu le mulno xe fanva cu sarxe le se fanva kei le nu lo steci valsi cu prane i li'a caza'o na zasti fa lo tcaci jbovla be la'e le glivla i la'a na mutce vajni i do kakne le nu ba bastygau lo zanmau lo valsi ca le nu zy tolcanci i le lojbo selsku cu zmadu ro famcau nunsnu be bau la gliban bei fi le du'u xukau le ti valsi le ta valsi e le tu valsi cu zmadu le ka satci i a'o mi'a bazi ka'e tcidu le do xe fanva co'o mi'e xorxes