From LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU  Sat Mar  6 22:48:49 2010
Return-Path: <LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU>
Delivered-To: veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI
Received: (qmail 19894 invoked from network); 17 Apr 1997 10:36:56 -0000
Received: from segate.sunet.se (192.36.125.6)
  by xiron.pc.helsinki.fi with SMTP; 17 Apr 1997 10:36:56 -0000
Received: from segate.sunet.se by SEGATE.SUNET.SE (LSMTP for OpenVMS v1.1a) with SMTP id <15.7F672BD8@SEGATE.SUNET.SE>; Thu, 17 Apr 1997 12:36:55 +0100
Date:         Wed, 16 Apr 1997 22:05:22 GMT
Reply-To:     ia@stryx.demon.co.uk
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         Iain Alexander <ia@STRYX.DEMON.CO.UK>
Subject:      Re: Lojban ML: Re: ma'oste
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To:           Veijo Vilva <veion@XIRON.PC.HELSINKI.FI>
Content-Length: 595
Lines: 18
Message-ID: <groKlTUNfvN.A.IEH.Rx0kLB@chain.digitalkingdom.org>

In message <861085162.1019085.0@vms.dc.lsoft.com> lionelb@ASI.FR writes:
>
> I will be the Candide and ask whether the following structure exists in
 lojban:
>
> "Who would like to be sent it (by me)?"
> (On the shape of 's-one is given s-th by s-one'.)

If I understand your question correctly, yes

        ma djica lenu te benji ti

is the Lojban form closest to your English example.
(This assumes we're using {ti} for "it", which was reasonable
in the original context.)
--
Iain Alexander               PGP 1024-bit key id B501A0AD
ia@stryx.demon.co.uk   I.Alexander@bsn0106.wins.icl.co.uk