Date:  Thu, 23 Oct 1997 21:42:22 -0500 (EST)
Message-Id: <199710240242.VAA00956@locke.ccil.org>
Reply-To: JORGE JOAQUIN LLAMBIAS <jorge@INTERMEDIA.COM.AR>
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From: JORGE JOAQUIN LLAMBIAS <jorge@INTERMEDIA.COM.AR>
Subject:      Re: FANVA
To:         lojban <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
X-Mozilla-Status: 0011
Content-Length: 689
X-From-Space-Date: Thu Oct 23 21:42:35 1997
X-From-Space-Address: LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU

>Translation (of a translation) of the Tao Te Ching, chapter 4:

i ui melbi  i so'o terpinka

>la dadjo cu cimni le ka ce'u kabri makau

i e'u zo vasru cu basti zo kabri  i la dadjo cu kabri fi ma

>.i se pilno le sevzi gi'enai malclu le munje
>.i gau da na ka'e se katna gi'e jgena gi'e kandi gi'e smaji

i ku'i xu mu'a gau da ja'a ka'e se katna gi'e jgena
gi'e kandi gi'enai smaji

i pe'i gau da na ka'e se katna gi'a jgena gi'a kandi gi'a smaji

>.i le dy. jicmu cu se mipri gi'e zvati rode gi'e cabra rodi

i xu ba'e cabra  i cizra

>.i mi na djuno le krasi be dy.

i mi na djuno le du'u makau krasi dy
i mi na selsau le krasi be dy

>.i dy. lidne la rarna

i i'a io

co'o mi'e xorxes