Date:  Sat, 15 Nov 1997 22:50:58 -0500 (EST)
Message-Id: <199711160350.WAA01854@locke.ccil.org>
Reply-To: "Mark E. Shoulson" <shoulson@CS.COLUMBIA.EDU>
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From: "Mark E. Shoulson" <shoulson@CS.COLUMBIA.EDU>
Subject:      Re: FANVA
X-To:         lojban@cuvmb.cc.columbia.edu
To: John Cowan <cowan@LOCKE.CCIL.ORG>
In-Reply-To:  <199710232313.TAA22647@cs.columbia.edu> (message from Chris
              Bogart on Tue, 21 Oct 1997 04:30:11 -0300)
Status: OR
X-Mozilla-Status: 0011
Content-Length: 487
X-From-Space-Date: Sat Nov 15 22:51:10 1997
X-From-Space-Address: LOJBAN@CUVMB.CC.COLUMBIA.EDU

>Date:         Tue, 21 Oct 1997 04:30:11 -0300
>From: Chris Bogart <cbogart@QUETZAL.COM>
>
>Translation (of a translation) of the Tao Te Ching, chapter 4:
>
>la dadjo cu cimni le ka ce'u kabri makau

Hmm.  Just scratching the surface here, but I start to wonder if this could
also be just "le ka se kabri" (or dare I say "le ni se kabri"?)  I've been
reading the threads on this and understood most of it, I think, but maybe
I'm not understanding the sentence in the first place.

~mark