Date:  Mon, 23 Feb 1998 21:34:28 -0500 (EST)
Message-Id: <199802240234.VAA29224@locke.ccil.org>
Reply-To: "=?iso-8859-1?Q?Jorge_J._Llamb=EDas?=" <jorge@INTERMEDIA.COM.AR>
Sender: Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From: "=?iso-8859-1?Q?Jorge_J._Llamb=EDas?=" <jorge@INTERMEDIA.COM.AR>
Subject:      Re: Translation Exercise (from ConLang)
X-To:         lojban <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
To: John Cowan <cowan@LOCKE.CCIL.ORG>
X-UIDL: 1a638dd05086cd3d3254299c239e4b73
X-Mozilla-Status: 8011
X-From-Space-Date: Tue Feb 24 09:51:29 1998
X-From-Space-Address: -

>> i na go'i i lu do canja pa sicni be fi re jboru'u loi cmalu vamji
>> sicni li'u cu velski pa nu canja i lu pa sicni be fi re jboru'u
>> cu broda li'u ba'e na smuni mintu lu pa sicni be pa jboru'u
>> cu broda ije pa drata sicni be pa jboru'u cu broda li'u
>
>.i tu'a zo drata na sarcu

i sarcu nagi'enai cumki

>.i ba'anai lu ci prenu cu bevri lo pipno li'u goi ko'a dunli goi lu pa
>prenu cu bevri py. .ije pa prenu cu bevri py. .ije pa prenu cu bevri lo
>py. li'u
[li'o]
 >.i pe'i na go'i

i pe'i ja'a go'i

 >.i ko'a luli'o re jboru'u li'oli'u mo frica le gerna

i lu re jboru'u li'u lu lo sicni be fi re jboru'u li'u cu frica
i ri smuni zoi gy at least one coin such that it has the
value of each of exactly two jbopecks, the same coin
for both jbopecks, and for no other jbopeck gy i li'a
cizra

co'o mi'e xorxes