Date: Wed Apr 01 13:26:04 1998 Message-Id: <199804010029.TAA13886@locke.ccil.org> Reply-To: PILCH Hartmut Sender: Lojban list From: PILCH Hartmut Subject: fevpam? X-To: lojban@cuvmb.cc.columbia.edu To: John Cowan X-UIDL: ad7e54fc5974f000be937dff3d2bd0b6 X-Mozilla-Status: 8001 Status: RO Content-Length: 904 Lines: 24 I need to represent the German "Dampfeinspruehung" (spraying in of steam) as a Lojban lujvo. In the gismu.html list I have, there are some obstacles to this: (1) pambe doesn't have a rafsi. I assume pam (2) febvi doesn't have a rafsi that can be put before 'pam'. I create 'fev' (3) I am not sure if x1 of febvi is the steam or the liquid that is turned into steam when it boils. So I get fevpam. Btw I am using Lojban as a meta language for HTML anchors in multilingual documents. I also have some other uses for Lojban on my server. I am collecting multilingual documents with a Lojban version under http://www.a2e.de/mlht/demo/, but so far I have only the M.L.King speech, and the translation doesn't quite match the original which I found (thanks to John Cowen). -- PILCH Hartmut * Pei2 Han2mu4 * http://www.a2e.de/phm/ ceterum censeo accessibilitatem systematum esse certificiendam