Date:         Fri, 17 Jul 1998 06:33:13 -0400
Reply-To:     Sualc Atnas <voyou@NETREACH.NET>
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         Sualc Atnas <voyou@NETREACH.NET>
Subject:      Lojban: The Next Generation
To:           Multiple recipients of list LOJBAN <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Message-ID: <900671738.1122327.0@listserv.cuny.edu>
Content-Length: 1832
Lines: 57


After having been inactive in Lojban for about two years, I went down to
LogFest last weekend and got into it again. I was pleased to find that I
retained nearly everything I learned and was able to make halfway credible
posts on IRC.

So I decided to write a few small things with the aid of the Grammar Bible.
I wanted to use the tense cmavo as much as could be tolerated, and not
invent too many lujvo. (One out of two ain't bad.) I find I have also
retained the ability to "think" in Lojban, at least to the degree that I
understand the language.

So here it is. Just a small blue thing, as Suzanne Vega would say, provided
you have set your monitors' colors that way.


========================
le miri nunxru la lojban
========================

ni'o puzuki mi pu co'ajedi'ice'o clire la lojban
.i jeku'ibo mi pupuze'ico'a fazri'u lei selbigra'u
.i oicai mi pu malfunca
.i le pu nanca mi na klama lo jbosalci ki'u le terbilmr,LAIMe
.i mi puze'u gekcau

.ica mo bo

ni'o mi puzico'adi'a tadni le lojban
.ija'e mi zidi'a kanro
.i mi di'a cintrina
.i pu'acai mi caca'aco'a jibrysisku co zanseltalsa

.ijebo pe'a lei smani baca'a volyli'a fi lemi ganxo po'a

pecu'u la tuerp

===================

I will post the translation in a few hours.

I expect it is full of grammatical errors; but please, no remarks like "the
searcher is a kind of job" or flames about the terminator vowel in
<<terbilmr,LAIMe>>

I am very sensitive and I might cry ...

zo'ocai

co'o mi'e la tuerp