Received: from spooler by stryx.demon.co.uk (Mercury/32 v2.01); 29 Oct 98 22:57:05 +0000
Return-path: <LOJBAN@cuvmb.cc.columbia.edu>
Received: from punt-11.mail.demon.net (194.217.242.34) by stryx.demon.co.uk (Mercury/32 v2.01);
   29 Oct 98 22:57:03 +0000
Received: from punt-1.mail.demon.net by mailstore for ia@stryx.demon.co.uk
          id 909676757:10:19304:1; Thu, 29 Oct 98 15:59:17 GMT
Received: from listserv.cuny.edu ([128.228.100.10]) by punt-1.mail.demon.net
           id aa1121634; 29 Oct 98 15:58 GMT
Received: from listserv (listserv.cuny.edu) by listserv.cuny.edu (LSMTP for Windows NT v1.1b) with SMTP id <3.FFA7E7EF@listserv.cuny.edu>; Thu, 29 Oct 1998 11:00:59 -0500
Date:         Thu, 29 Oct 1998 17:53:16 +0200
Reply-To:     Robin Turner <robin@BILKENT.EDU.TR>
Sender:       Lojban list <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
From:         Robin Turner <robin@BILKENT.EDU.TR>
Subject:      Re: Another Turkish proverb
X-To:         Lojban List <lojban@cuvmb.cc.columbia.edu>
To:           Multiple recipients of list LOJBAN <LOJBAN@CUVMB.BITNET>
Message-ID: <909676739.1121634.0@listserv.cuny.edu>
X-PMFLAGS: 33554560 7 1 Y018C5.CNM
Content-Length: 469
Lines: 17



Here's another proverb:

le fengu sanli baba'o cortu seti'u le nu cfatse

or more simply:

le fangu sanli ba binxo le cortu cfatse

co'o mi'e robin.