Received: from spooler by stryx.demon.co.uk (Mercury/32 v2.01); 12 Nov 98 22:37:43 +0000 Return-path: Received: from punt-11.mail.demon.net (194.217.242.34) by stryx.demon.co.uk (Mercury/32 v2.01); 12 Nov 98 22:37:39 +0000 Received: from punt-1.mail.demon.net by mailstore for ia@stryx.demon.co.uk id 910854754:10:16893:0; Thu, 12 Nov 98 07:12:34 GMT Received: from pop.onelist.com ([209.207.164.159]) by punt-1.mail.demon.net id aa1016809; 12 Nov 98 7:12 GMT Received: (qmail 24095 invoked by alias); 12 Nov 1998 07:15:25 -0000 Received: (qmail 24071 invoked from network); 12 Nov 1998 07:15:22 -0000 Received: from unknown (HELO firat.bcc.bilkent.edu.tr) (139.179.10.13) by pop.onelist.com with SMTP; 12 Nov 1998 07:15:22 -0000 Received: from bcc.bilkent.edu.tr (sbz02-2.fen.bilkent.edu.tr [139.179.97.155]) by firat.bcc.bilkent.edu.tr (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id JAA22687 for ; Thu, 12 Nov 1998 09:16:19 +0200 (EET) Message-ID: <364A8A63.983D36EB@bcc.bilkent.edu.tr> Date: Thu, 12 Nov 1998 09:12:35 +0200 From: Robin Turner X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; I) X-Accept-Language: en To: Lojban list References: <199811120304.WAA12240@access1.digex.net> Mailing-List: list lojban@onelist.com; contact lojban-owner@onelist.com Delivered-To: mailing list lojban@onelist.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: [lojban] Re: lujvo preti X-PMFLAGS: 34078848 7 1 Y05F79.CNM Content-Length: 1371 Lines: 38 From: Robin Turner Logical Language Group wrote: > From: Logical Language Group > > >Can the lujvo 'tolxamgu' can be in English as "bad", > >and 'nalxamgu' as "not-good"? I am trying to understand the > >application of polar vs. scalar negation. > > I would take tolxamgu as being not merely bad, but as far from good as > possible on the unspecified scale. nalxamgu is also "bad", but is more > akin to xlali - having the full range of other-than-good. The typical > English semantics of "not good" can include either na'e xamgu or no'e > xamgu. A "C" grade on a test is not good, but neither is it bad (unless > you fall short of honors or grad school admission as a result). > > lojbab > What about doubleplus-ungood then? ;-) > > ------------------------------------------------------------------------ > Help support ONElist, while generating interest in your product or > service. ONElist has a variety of advertising packages. Visit > http://www.onelist.com/advert.html for more information. ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe from this mailing list, or to change your subscription to digest, go to the ONElist web site, at http://www.onelist.com and select the User Center link from the menu bar on the left.