Received: from spooler by stryx.demon.co.uk (Mercury/32 v2.01); 8 Dec 98 23:23:41 +0000 Return-path: Received: from punt-11.mail.demon.net (194.217.242.34) by stryx.demon.co.uk (Mercury/32 v2.01); 8 Dec 98 23:23:27 +0000 Received: from punt-1.mail.demon.net by mailstore for ia@stryx.demon.co.uk id 913032117:10:18636:1; Mon, 07 Dec 98 12:01:57 GMT Received: from pop.onelist.com ([209.207.135.253]) by punt-1.mail.demon.net id aa1112308; 7 Dec 98 12:01 GMT Received: (qmail 27723 invoked by alias); 7 Dec 1998 12:01:09 -0000 Received: (qmail 27717 invoked from network); 7 Dec 1998 12:01:07 -0000 Received: from unknown (HELO inca.cgnet.com.br) (200.241.195.17) by pop.onelist.com with SMTP; 7 Dec 1998 12:01:07 -0000 Received: from inca.cgnet.com.br ([200.241.195.142]) by inca.cgnet.com.br (8.8.5/8.6.9) with SMTP id JAA06609 for ; Mon, 7 Dec 1998 09:07:31 -0300 Date: Mon, 7 Dec 1998 09:07:31 -0300 Message-Id: <199812071207.JAA06609@inca.cgnet.com.br> From: Gustavo Eulalio To: Lojban Mailing List In-Reply-To: <199812070415.XAA23189@locke.ccil.org> References: <199812042213.TAA14902@inca.cgnet.com.br> <199812070415.XAA23189@locke.ccil.org> X-Mailer: Becky! ver 1.24 Mailing-List: list lojban@onelist.com; contact lojban-owner@onelist.com Delivered-To: mailing list lojban@onelist.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-transfer-encoding: 8bit Subject: [lojban] Re: Intro X-PMFLAGS: 34078848 7 1 Y00EAE.CNM Content-Length: 1450 Lines: 39 From: Gustavo Eulalio On: Sun, 6 Dec 1998 23:15:33 -0500 (EST) John Cowan wrote: =---------=---------=---------=---------= > Gustavo Eulalio scripsit: > > > [y] -- (breve) -- no tenho certeza -- o som que, nos guias > > de pronncias de dicionrios portugus-ingls escreve-se > > como um "e" de cabea pra baixo e virado pra trs. > > If I remember correctly, Lojban "y" appears in Portuguese as unstressed > "a". You're right. I see it now, looking at a pronounciation guide here. I beleive this sound is more common in the Portugal's Portugese. I don't hear much the schwa sound in my variety of the language. -- ________ Gustavo Eulalio (g.eu@i.am) | ______| Homepage: http://i.am/g.eu/ | | ____ .-------------------------------. | | |__ | | "Minha lngua minha Ptria" | | | __| | | Fernando Pessoa | |_| |____| |_______________________________| /"\ \ / CAMPANHA DA FITA ASCII - CONTRA MAIL HTML X ASCII RIBBON CAMPAIGN - AGAINST HTML MAIL / \ ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe from this mailing list, or to change your subscription to digest, go to the ONElist web site, at http://www.onelist.com and select the User Center link from the menu bar on the left. ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com