X-Digest-Num: 77
Message-ID: <44114.77.462.959273824@eGroups.com>
Date: Sun, 28 Feb 1999 20:18:04 +0200
From: Robin Turner <robin@bilkent.edu.tr>
Subject: Re: lo lunra selgusni ninmu
X-Yahoo-Message-Num: 462
Content-Length: 477
Lines: 23

la xorxes. cusku di'e

> la robin cusku di'e
>
> >Beautiful - I actually think the Lojban sounds better than the English,
> >which is quite an achievement when you're translating.
>
> Are you assuming that the English version is the original?
> According to this, the English version is a translation from the Lojban
> one:
>
> >> .i fanva di'u fu zoi kuot.
> >>
> >> "a woman in moonlight"

Oops - must've read {fu} as {fe} or something. ;-)

co'o mi'e robin.