X-Digest-Num: 162 Message-ID: <44114.162.950.959273824@eGroups.com> Date: Wed, 09 Jun 1999 08:41:35 PDT From: michael helsem Subject: lisri xize X-Yahoo-Message-Num: 950 Content-Length: 1934 Lines: 38 ko'a .e fo'a ca'o ciksi ko'i pe bau ko'e poi rinka lenu ba'o fendi ko'u le jaivi ko'o .e fo'o kei ku'o fo'e noi puzi jorne ku'o le stali po'o be ma'a ku pe fi'e fo'u noi ke'a joi fo'i ba'o binxo co gunma (Djuna & Cornelius are explaining the song in that language which was the cause of dividing the two caves into here & the Other Place, to the Vicar, who has just now joined us, as the only thing left to us of that person who went to the Other Place & became one with the ghosts.) .i lu ko'i cusku le nu dunku lepu'u le gusfendi zemei ca'o canci le rutni carvi li'u se bacru fo'e ("It expresses the anguish of the process of a rainbow's fading in the sprinkler-spray," says the Vicar.) .i fo'a lu cusku lo ratni be leka vrucau kei ca lenu ry. slilu joi damba le drata ratni li'u bacru (Cornelius says, "It expresses atoms of silence as they oscillate & fight amongst each other.") .i ko'a bacru lu ko'i simsa le pixra pe sema'i lo toldi nalci (Djuna says, "It's like a picture made of butterfly wings.) .i ka'u lo vi ti toldi noroi co'a lenku margu (We know butterflies here don't die,) .iseni'inaibo cizra fa lenu viska le nalci pe secau le loldi li'u (so it's strange to see the wings without a butterfly.") .i mi lu li fi'u ze cu parbi le temci po'u lo selsanga le temci po'u lo ckafybarja (I say, "The time of a song is one-seventh the time of a coffeehouse.) .i li fi'u ze cu parbi le temci po'u lo ckafybarja le temci po'u lo runbau (The time of a coffeehouse is one-seventh the time of an artificial language.) .i li fi'u ze cu parbi le temci po'u lo runbau le temci po'u lo jecta (The time of an artificial language is one- seventh the time of a state.) .i canci fa lo jecta li'u bacru (And states die.") .i fo'e bacru lu .io.e'i banzu li'u (The Vicar says, "It's enough.") _______________________________________________________________ Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com