From sentto-44114-2060-mark=kli.org@returns.onelist.com Wed Feb 23 21:33:50 2000 Return-Path: Delivered-To: shoulson-kli@meson.org Received: (qmail 14395 invoked from network); 23 Feb 2000 21:33:49 -0000 Received: from zash.lupine.org (205.186.156.18) by pi.meson.org with SMTP; 23 Feb 2000 21:33:49 -0000 Received: (qmail 29788 invoked by uid 40001); 23 Feb 2000 21:37:09 -0000 Delivered-To: kli-mark@kli.org Received: (qmail 29785 invoked from network); 23 Feb 2000 21:37:08 -0000 Received: from hl.egroups.com (208.48.218.14) by zash.lupine.org with SMTP; 23 Feb 2000 21:37:08 -0000 X-eGroups-Return: sentto-44114-2060-mark=kli.org@returns.onelist.com Received: from [10.1.10.36] by hl.egroups.com with NNFMP; 23 Feb 2000 21:37:00 -0000 Received: (qmail 29039 invoked from network); 23 Feb 2000 21:36:58 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by m2.onelist.org with QMQP; 23 Feb 2000 21:36:58 -0000 Received: from unknown (HELO web3001.mail.yahoo.com) (204.71.202.164) by mta2.onelist.org with SMTP; 23 Feb 2000 21:36:58 -0000 Received: (qmail 23559 invoked by uid 60001); 23 Feb 2000 21:36:58 -0000 Message-ID: <20000223213658.23558.qmail@web3001.mail.yahoo.com> Received: from [193.150.213.218] by web3001.mail.yahoo.com; Wed, 23 Feb 2000 13:36:58 PST To: lojban@onelist.com MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@onelist.com; contact lojban-owner@onelist.com Delivered-To: mailing list lojban@onelist.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Wed, 23 Feb 2000 13:36:58 -0800 (PST) X-eGroups-From: Joirin Couwe From: Joirin Couwe Subject: [lojban] Big translation project Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Joirin Couwe I would not present this translation project if it wouldn't be exceptional: http://www.mozilla.org/projects/intl/xul-how2l10n.html So mozilla project needs localization. Few points: 1) It's big job. Just checked my native language file, it was over 500 k. 2) Esperanto is already translated 2000-02-22. 3) One have to translate huge pile of sentences varying from "Reload" or "OK" to A network proxy is used to provide additional security between your computer and the Internet (usually along with a firewall) and/or to increase performance between networks by reducing redundant traffic via caching. I'm personally quite interested in seeing some computer specific words used. On the other hand I think this project can kill easily. Still many translations are done by one guy - native though. ===== - Bug Athlon, new insect processor __________________________________________________ Do You Yahoo!? Talk to your friends online with Yahoo! Messenger. http://im.yahoo.com ------------------------------------------------------------------------ FREE ADVICE FROM REAL PEOPLE! Xpertsite has thousands of experts who are willing to answer your questions for FREE. Go to Xpertsite today and put your mind to rest. http://click.egroups.com/1/1404/1/_/17627/_/951341818/ ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com