From sentto-44114-1918-mark=kli.org@returns.onelist.com Fri Feb 04 21:42:40 2000 Return-Path: Delivered-To: shoulson-kli@meson.org Received: (qmail 14804 invoked from network); 4 Feb 2000 21:42:39 -0000 Received: from zash.lupine.org (205.186.156.18) by pi.meson.org with SMTP; 4 Feb 2000 21:42:39 -0000 Received: (qmail 14379 invoked by uid 40001); 4 Feb 2000 21:44:32 -0000 Delivered-To: kli-mark@kli.org Received: (qmail 14376 invoked from network); 4 Feb 2000 21:44:31 -0000 Received: from fj.egroups.com (208.48.218.16) by zash.lupine.org with SMTP; 4 Feb 2000 21:44:31 -0000 X-eGroups-Return: sentto-44114-1918-mark=kli.org@returns.onelist.com Received: from [10.1.10.39] by fj.egroups.com with NNFMP; 04 Feb 2000 21:44:29 -0000 Received: (qmail 25095 invoked from network); 4 Feb 2000 21:44:27 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by 10.1.10.39 with QMQP; 4 Feb 2000 21:44:27 -0000 Received: from unknown (HELO mail.reutershealth.com) (204.243.9.36) by mta1.onelist.com with SMTP; 4 Feb 2000 21:44:27 -0000 Received: from reutershealth.com (IDENT:cowan@skunk.reutershealth.com [204.243.9.153]) by mail.reutershealth.com (Pro-8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA24138; Fri, 4 Feb 2000 16:44:22 -0500 (EST) Sender: cowan@mail.reutershealth.com Message-ID: <389B4815.ED9F224C@reutershealth.com> Organization: Reuters Health Information X-Mailer: Mozilla 4.7 [en] (X11; I; Linux 2.2.5-15 i686) X-Accept-Language: en To: "Robert A. McIvor" , "lojban@onelist.com" References: <20000203143654.18576.qmail@hotmail.com> MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@onelist.com; contact lojban-owner@onelist.com Delivered-To: mailing list lojban@onelist.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Fri, 04 Feb 2000 16:43:49 -0500 From: John Cowan Subject: Re: [lojban] 3 loafs Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 8bit From: John Cowan "Robert A. McIvor" wrote: > In Loglan, I would have said 'da [pa] gentci ne rebfoa' He/she/it > again-ate a bread-loaf, which put the stress on the repetition of the > eating act rather than the characteristics of the loaf. The Lojban-vocabulary version is "ko'a [pu] refcti pa nabytai". However, I would read that as meaning that the same loaf was eaten for a second time. We desperately need a published Lojban gismu/Loglan prim map, even though it will not be 100% accurate. LLG has the necessary data to publish such a thing, if the copyright permission can be (at long last) granted. -- Schlingt dreifach einen Kreis vom dies! || John Cowan Schliesst euer Aug vor heiliger Schau, || http://www.reutershealth.com Denn er genoss vom Honig-Tau, || http://www.ccil.org/~cowan Und trank die Milch vom Paradies. -- Coleridge (tr. Politzer) --------------------------- ONElist Sponsor ---------------------------- If you want to be single again, Click Here ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com