From sentto-44114-1956-mark=kli.org@returns.onelist.com Wed Feb 09 12:37:40 2000 Return-Path: Delivered-To: shoulson-kli@meson.org Received: (qmail 22325 invoked from network); 9 Feb 2000 12:37:39 -0000 Received: from zash.lupine.org (205.186.156.18) by pi.meson.org with SMTP; 9 Feb 2000 12:37:39 -0000 Received: (qmail 9545 invoked by uid 40001); 9 Feb 2000 12:39:56 -0000 Delivered-To: kli-mark@kli.org Received: (qmail 9539 invoked from network); 9 Feb 2000 12:39:55 -0000 Received: from c3.egroups.com (208.48.218.20) by zash.lupine.org with SMTP; 9 Feb 2000 12:39:55 -0000 X-eGroups-Return: sentto-44114-1956-mark=kli.org@returns.onelist.com Received: from [10.1.10.35] by c3.egroups.com with NNFMP; 09 Feb 2000 12:39:53 -0000 Received: (qmail 28393 invoked from network); 9 Feb 2000 12:39:50 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by 10.1.10.35 with QMQP; 9 Feb 2000 12:39:50 -0000 Received: from unknown (HELO bsf.alcatel.fr) (193.104.128.7) by mta1.onelist.com with SMTP; 9 Feb 2000 12:39:36 -0000 Received: from bsbrest.bst.bsf.alcatel.fr (bsbrest.bst.bsf.alcatel.fr [155.132.38.2]) by bsf.alcatel.fr (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA26127 for ; Wed, 9 Feb 2000 13:45:36 +0100 (MET) Received: from bre04-000027309.bst.bsf.alcatel.fr (BRE04-000027309 [155.132.76.161]) by bsbrest.bst.bsf.alcatel.fr (8.9.1b+Sun/8.9.1) with SMTP id NAA16077 for ; Wed, 9 Feb 2000 13:39:01 +0100 (MET) Received: (qmail 32570 invoked by uid 15017); 9 Feb 2000 12:39:05 -0000 To: lojban@onelist.com Message-ID: <20000209133905.A32526@bre04-000027309.localdomain> Mail-Followup-To: lojban@onelist.com X-Mailer: Mutt 1.0i MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@onelist.com; contact lojban-owner@onelist.com Delivered-To: mailing list lojban@onelist.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Wed, 9 Feb 2000 13:39:05 +0100 From: Lionel Vidal Subject: [lojban] Essentialist Explanation Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Lionel Vidal Hello, After reading John Cowan Web page on Essentialist Explanation (and have a real fun!), I began to try translating each explanation item in the very language it describes. Just for the fun of it, and anyway, to have such a translated Web page sounded like a good idea to test some multilingual tools I use. What would be your proposals for lojban, or in other words, how would you translate these in lojban? Lojban is essentially English spoken by a computer. --B. Philip Jonsson Lojban is essentially predicate calculus spoken by an Esperantist. --Kapitano Eglefino Regards. BTW, if you feel like translating other items as well, I would be glad to hear your proposals (for most items I have really no idea :-( ); private mail should be best then, to spare the lojban list! If I have enough translated items, I will publish them in my Web site, or maybe John will accept to include them in its original page. -- Lionel Vidal --------------------------- ONElist Sponsor ---------------------------- Don’t buy your Valentine a Gift by clicking here. Click Here ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com