From sentto-44114-3030-960858645-mark=kli.org@returns.onelist.com Tue Jun 13 01:08:12 2000 Return-Path: Delivered-To: shoulson-kli@meson.org Received: (qmail 17024 invoked from network); 13 Jun 2000 01:08:10 -0000 Received: from zash.lupine.org (205.186.156.18) by pi.meson.org with SMTP; 13 Jun 2000 01:08:10 -0000 Received: (qmail 3853 invoked by uid 40001); 13 Jun 2000 01:10:47 -0000 Delivered-To: kli-mark@kli.org Received: (qmail 3850 invoked from network); 13 Jun 2000 01:10:47 -0000 Received: from hj.egroups.com (208.50.144.90) by zash.lupine.org with SMTP; 13 Jun 2000 01:10:47 -0000 X-eGroups-Return: sentto-44114-3030-960858645-mark=kli.org@returns.onelist.com Received: from [10.1.10.38] by hj.egroups.com with NNFMP; 13 Jun 2000 01:10:46 -0000 Received: (qmail 627 invoked from network); 13 Jun 2000 01:10:44 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by m4.onelist.org with QMQP; 13 Jun 2000 01:10:44 -0000 Received: from unknown (HELO ck.egroups.com) (10.1.2.83) by mta2 with SMTP; 13 Jun 2000 01:10:44 -0000 X-eGroups-Return: zon9@hotmail.com Received: from [10.1.10.126] by ck.egroups.com with NNFMP; 13 Jun 2000 01:10:43 -0000 To: lojban@egroups.com Message-ID: <8i41mg+svfr@eGroups.com> User-Agent: eGroups-EW/0.82 X-Mailer: eGroups Message Poster From: zon9@hotmail.com MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@egroups.com; contact lojban-owner@egroups.com Delivered-To: mailing list lojban@egroups.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Tue, 13 Jun 2000 01:10:40 -0000 Subject: [lojban] Translating into lojban Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit How can sentences of the form, (1) "To love evil is as confused as to hate good" and (2) "Squares, by definition, have four sides", be accurately translated into lojban? Any and all relevant answers will be welcome and appreciated, and almost certainly helpful also, but any answer consisting only of one or more lojban translations is likely to be less helpful than any answer that includes an explanation of how accurate lojban translations of sentences (1) and (2) can be arrived at, and/or references to the online HTML draft of The Complete Lojban Language. Thank you in advance for any and all relevant answers. ------------------------------------------------------------------------ WRITERS WANTED! Themestream allows ALL writers to publish their articles on the Web, reach thousands of interested readers, and get paid in cash for their work. Click below: http://click.egroups.com/1/3840/3/_/17627/_/960858616/ ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com