From sentto-44114-2914-959995086-mark=kli.org@returns.onelist.com Sat Jun 03 01:16:17 2000 Return-Path: Delivered-To: shoulson-kli@meson.org Received: (qmail 1697 invoked from network); 3 Jun 2000 01:16:16 -0000 Received: from zash.lupine.org (205.186.156.18) by pi.meson.org with SMTP; 3 Jun 2000 01:16:16 -0000 Received: (qmail 23035 invoked by uid 40001); 3 Jun 2000 01:18:08 -0000 Delivered-To: kli-mark@kli.org Received: (qmail 23032 invoked from network); 3 Jun 2000 01:18:07 -0000 Received: from hh.egroups.com (208.50.144.88) by zash.lupine.org with SMTP; 3 Jun 2000 01:18:07 -0000 X-eGroups-Return: sentto-44114-2914-959995086-mark=kli.org@returns.onelist.com Received: from [10.1.10.35] by hh.egroups.com with NNFMP; 03 Jun 2000 01:18:06 -0000 Received: (qmail 29059 invoked from network); 3 Jun 2000 01:18:04 -0000 Received: from unknown (10.1.10.142) by m1.onelist.org with QMQP; 3 Jun 2000 01:18:04 -0000 Received: from unknown (HELO mail.oltronics.net) (204.213.85.8) by mta3 with SMTP; 3 Jun 2000 01:18:04 -0000 Received: from neofelis (i045-1.clt-nc.oltronics.net [207.15.133.45]) by mail.oltronics.net (8.9.3/8.9.3) with SMTP id VAA12318 for ; Fri, 2 Jun 2000 21:18:00 -0400 To: lojban@egroups.com X-Mailer: KMail [version 1.0.28] Message-Id: <0006022100320A.01359@neofelis> From: Pierre Abbat MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@egroups.com; contact lojban-owner@egroups.com Delivered-To: mailing list lojban@egroups.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Fri, 2 Jun 2000 20:54:35 -0400 Subject: [lojban] Etymology of "bridi"? Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit I wrote a shell script (it's not yet ready for public consumption) which, given a gismu, looks it up in lojban.voc and outputs the corresponding line of the other .voc files in the order Arabic, English, Spanish, Chinese, Hindi, and Russian. I look up "pixra", for example, and get: sura pikcr pintur xua citr kartin When I look up "bridi", I get the following: o broda var a20a predicate 1 Huh?? How do you pronouce "a20a" in Chinese? How do you pronounce "1" in Russian? What is "broda" doing in here? phma ------------------------------------------------------------------------ WRITERS WANTED! Themestream allows ALL writers to publish their articles on the Web, reach thousands of interested readers, and get paid in cash for their work. Click below: http://click.egroups.com/1/3840/3/_/17627/_/959995077/ ------------------------------------------------------------------------ To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com