From phma@oltronics.net Fri Apr 20 14:59:40 2001
Return-Path: <phma@ixazon.dynip.com>
X-Sender: phma@ixazon.dynip.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_2); 20 Apr 2001 21:59:40 -0000
Received: (qmail 74662 invoked from network); 20 Apr 2001 21:59:40 -0000
Received: from unknown (10.1.10.27) by l7.egroups.com with QMQP; 20 Apr 2001 21:59:40 -0000
Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (207.15.133.7) by mta2 with SMTP; 20 Apr 2001 21:58:36 -0000
Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id D7B2E3C5B4; Fri, 20 Apr 2001 17:58:05 -0400 (EDT)
Reply-To: phma@oltronics.net
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: [lojban] Mark 1:5-6
Date: Fri, 20 Apr 2001 17:38:10 -0400
X-Mailer: KMail [version 1.0.29.2]
Content-Type: text/plain
References: <9bq8u4+5tc5@eGroups.com>
In-Reply-To: <9bq8u4+5tc5@eGroups.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <0104201758050H.01051@neofelis>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: phma@ixazon.dynip.com
From: Pierre Abbat <phma@oltronics.net>
X-Yahoo-Message-Num: 6743

On Fri, 20 Apr 2001, ninar@techpointer.com wrote:
>5        
>le nilxa'u goi ko'a pu klama se tu'i la .io,anes. 

This means that a number went somewhere. Le nilxabju be x2 bei x3 is the
number of beings of kind x2 who live in x3. You want lei xabju, or the like

>le nurma fe la .iudeas. ku .e la .ierucalim.
>.i ko'a pu xugyxu'a le litri

xugyxu'a ki'a? .i zoi ly" xug "ly cu rafsi noda

>.ije ko'a se jirgau la .io,anes. le rirxe me'e la .iordan.

I would say "la .iordan. poi rirxe" - what you said attaches "me'e la .iordan."
to "jirgau". "be me'e" might also be good but would have to be followed by "zo"
instead of "la".

>6
>
>la .io'anes. goi ko'a dasni le kumte sunla

You have ten third-person pronouns. Use as many as you need.

>.e karli fe le xadmidju le skapi

.e le karli be le ...

>.i ko'a citka le sfani jalra

pipyjalra. I wouldn't call anything outside Blattodea jalra, even in a tanru.
In a lujvo, yes. And some cockroaches do fly.

phma