From Ti@fa-kuan.muc.de Sun Apr 01 09:47:23 2001
Return-Path: <Ti@fa-kuan.muc.de>
X-Sender: Ti@fa-kuan.muc.de
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_0_1); 1 Apr 2001 16:47:22 -0000
Received: (qmail 19485 invoked from network); 1 Apr 2001 16:47:22 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26) by l10.egroups.com with QMQP; 1 Apr 2001 16:47:22 -0000
Received: from unknown (HELO ck.egroups.com) (10.1.2.83) by mta1 with SMTP; 1 Apr 2001 16:47:22 -0000
X-eGroups-Return: Ti@fa-kuan.muc.de
Received: from [10.1.2.33] by ck.egroups.com with NNFMP; 01 Apr 2001 16:47:22 -0000
Date: Sun, 01 Apr 2001 16:47:17 -0000
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: Insects
Message-ID: <9a7m2l+45l7@eGroups.com>
In-Reply-To: <0104010733160N.00929@neofelis>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 864
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 193.149.49.79
From: "A.W.T." <Ti@fa-kuan.muc.de>
X-Yahoo-Message-Num: 6355

--- In lojban@y..., Pierre Abbat <phma@o...> wrote:
> I'm working on words for insects. So far I've come up with these:
> 
> tsanura: silverfish
> djesfani: mayfly
> bisycinki: ice bug
> lankysfani: dragonfly
> pipyjalra: grasshopper
> ga'arcinki: stick insect
> ja'unrebycinki: earwig
> blusfani: mosquito
> spacivla: aphid
> pimtoldi: moth
> batkytoldi: butterfly
> 
> I'm stumped on "bug". Any suggestions? (Aphids are actually bugs, not lice.)

djesfani: mayfly; maybe better {bradjesfani}, djesfani: "ephemeridae" (mi poi fipkatpre cu stidi)
pimtoldi: moth or
ctetoldi: moth (for the bigger ones)
batkytoldi: butterfly (???)
skatoldi: butterfly
dortoldi: butterfly
xlapancivla: bug
bluxlapancivla: bed bug

BTW, any idea for 'thrush' (German: "Drossel", Chinese: "Hua4 Mei2/huahmei" - "Painted Eyebrow" i.e. the grey thrush)

co'o mi'e .aulun.