From phma@oltronics.net Thu Apr 05 22:46:46 2001
Return-Path: <phma@ixazon.dynip.com>
X-Sender: phma@ixazon.dynip.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_1); 6 Apr 2001 05:46:46 -0000
Received: (qmail 96287 invoked from network); 6 Apr 2001 05:46:46 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142) by l8.egroups.com with QMQP; 6 Apr 2001 05:46:46 -0000
Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (207.15.133.41) by mta3 with SMTP; 6 Apr 2001 06:47:48 -0000
Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id B45773C561; Fri,  6 Apr 2001 01:46:29 -0400 (EDT)
Reply-To: phma@oltronics.net
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: ma'i
Date: Fri, 6 Apr 2001 01:43:46 -0400
X-Mailer: KMail [version 1.0.29.2]
Content-Type: text/plain
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <0104060146290E.11949@neofelis>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: phma@ixazon.dynip.com
From: Pierre Abbat <phma@oltronics.net>
X-Yahoo-Message-Num: 6430

Chapter 10, 8.3:
le verba mo'i ri'u cadzu le bisli ma'i vo'a
The child walks toward her right on the ice.

{ma'i} is in selma'o BAI so grammatically it adds a place to {cadzu}. But
semantically it's modifying {ri'u}. So what does this mean:

le verba cadzu le bisli ma'i vo'a

phma