From a.rosta@dtn.ntl.com Tue Jul 17 06:33:43 2001
Return-Path: <a.rosta@dtn.ntl.com>
X-Sender: a.rosta@dtn.ntl.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_2_0); 17 Jul 2001 13:33:43 -0000
Received: (qmail 61602 invoked from network); 17 Jul 2001 13:32:48 -0000
Received: from unknown (10.1.10.27) by l7.egroups.com with QMQP; 17 Jul 2001 13:32:48 -0000
Received: from unknown (HELO relay3-gui.server.ntli.net) (194.168.4.200) by mta2 with SMTP; 17 Jul 2001 13:32:48 -0000
Received: from m812-mp1-cvx1b.bir.ntl.com ([62.255.43.44] helo=andrew) by relay3-gui.server.ntli.net with smtp (Exim 3.03 #2) id 15MUix-0002T0-00 for lojban@yahoogroups.com; Tue, 17 Jul 2001 14:17:15 +0100
To: "Lojban@Yahoogroups. Com" <lojban@yahoogroups.com>
Subject: vau zo'e
Date: Tue, 17 Jul 2001 14:31:57 +0100
Message-ID: <LPBBJKMNINKHACNDIIGMOEAGEHAA.a.rosta@dtn.ntl.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
From: "And Rosta" <a.rosta@dtn.ntl.com>
X-Yahoo-Message-Num: 8668

[resend: seems to have bounced on first send]

I read on the bottom of p345 that (in effect)

1. ga broda gi brode vau zo'e

is equivalent to 

2. ga broda zo'e gi brode zo'e 

rather than to

3. ga broda zo'e goi ko'a gi brode ko'a 

-- this being a peculiarity of zo'e.

I wonder firstly whether this was really intended,
and secondly how to render (3) more succinctly.
As (4)?

4. ga broda gi brode vau ko'a no'u zo'e 

--And.