From phma@oltronics.net Mon Jul 09 21:13:42 2001
Return-Path: <phma@ixazon.dynip.com>
X-Sender: phma@ixazon.dynip.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_2_0); 10 Jul 2001 04:13:42 -0000
Received: (qmail 33203 invoked from network); 10 Jul 2001 04:13:27 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142) by l8.egroups.com with QMQP; 10 Jul 2001 04:13:27 -0000
Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (216.189.29.81) by mta3 with SMTP; 10 Jul 2001 04:13:21 -0000
Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id C7B3A3C564; Mon,  9 Jul 2001 18:00:07 -0400 (EDT)
Reply-To: phma@oltronics.net
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Blueberries
Date: Mon, 9 Jul 2001 17:50:04 -0400
X-Mailer: KMail [version 1.0.29.2]
Content-Type: text/plain
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <01070918000602.01814@neofelis>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: phma@ixazon.dynip.com
From: Pierre Abbat <phma@oltronics.net>
X-Yahoo-Message-Num: 8507

I came up with {jbarnkrumbosu} for the blueberry (Vaccinium corymbosum) but not
sure if it's the right word. The blueberry is in the same genus as the
cranberry (V. macrocarpon). I thought of calling it {mirtili} as in French, but
that's yet another Vaccinium species, and might even be confused with the
myrtle tree.

First, I'm not sure what to do with the 'y' - should it be {krumbosu} or
{krimbosu}?

Second, is there anything else called "corymbosum/us/a" which deserves a common
name, and is common enough to compete with the blueberry for the type-4 fu'ivla?

Or should we abandon the Linnean name in this case and just call it {blajbari}?
But then what's the gismu for "crane"? (not to be confused with the gismu
{crane})

phma