From jjllambias@hotmail.com Wed Sep 05 18:50:09 2001
Return-Path: <jjllambias@hotmail.com>
X-Sender: jjllambias@hotmail.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_3_2_1); 6 Sep 2001 01:50:09 -0000
Received: (qmail 68572 invoked from network); 6 Sep 2001 01:50:07 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26)
  by l7.egroups.com with QMQP; 6 Sep 2001 01:50:07 -0000
Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.240.130)
  by mta1 with SMTP; 6 Sep 2001 01:50:06 -0000
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC;
	 Wed, 5 Sep 2001 18:50:03 -0700
Received: from 200.41.247.40 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP;
	Thu, 06 Sep 2001 01:50:03 GMT
X-Originating-IP: [200.41.247.40]
To: lojban@yahoogroups.com
Bcc: 
Subject: Re: [lojban] Epictetus, Discourses 1.1
Date: Thu, 06 Sep 2001 01:50:03 
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed
Message-ID: <F255F0qnqEBQdWfFMVp00000af6@hotmail.com>
X-OriginalArrivalTime: 06 Sep 2001 01:50:03.0695 (UTC) FILETIME=[3F2BA3F0:01C13676]
From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>
X-Yahoo-Message-Num: 10475


la nitcion cusku di'e

>pamo'o me zo'e pe ji'o ma'a ge'u .e zo'e pe ji'onai ma'a

Is {me ko'a e ko'e} "at least one of ko'a and ko'e"?

Any reason to prefer {zo'e pe ji'o ma'a} over {lo se jitro be ma'a}?

>ni'o da'a da poi te lanli zo'u: rodo na zatfa'i da poi ge zo'e lanli da da;
>gi seni'ibo da jetycipra fi da gi'a jifcipra fi da

Shouldn't it be {rodo naku}. Otherwise the claim is too weak.

>.i ku'i zu'u ca lenu do ciska lo xatra be lo pendo kei
>lo ba se ciska cu se claxu nagi'a se jdice sepi'o le genske
>.i le jei zu'unai do ba ciska lo xatra kei na se jdice sepi'o le genske

Do you mean: {le du'u zu'u xukau lo ba se ciska cu claxu enai
le du'u zu'unai xukau do ba ciska lo xatra cu se jdice sepi'o
le genske}?

>.i ja'e lenu do kurji le se go'i gi'e tinbygau roda pedo le se go'i kei
>do banoroi se fanta gi'e banoroi se rinju
>gi'e bana crocmo gi'e bana te mabla ja te zanba su'o prenu

I don't understand {te mabla ja te zabna su'o prenu}.

mu'o mi'e xorxes


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp