From phma@oltronics.net Sun Sep 09 12:27:14 2001 Return-Path: X-Sender: phma@ixazon.dynip.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_3_2_1); 9 Sep 2001 19:27:13 -0000 Received: (qmail 46456 invoked from network); 9 Sep 2001 19:26:59 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by l7.egroups.com with QMQP; 9 Sep 2001 19:26:59 -0000 Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (216.189.29.237) by mta2 with SMTP; 9 Sep 2001 19:26:55 -0000 Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id B2FE63C476; Sun, 9 Sep 2001 11:07:30 -0400 (EDT) Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Reply-To: phma@oltronics.net To: lojban@yahoogroups.com Subject: playing hookah Date: Sun, 9 Sep 2001 11:07:29 -0400 X-Mailer: KMail [version 1.2] MIME-Version: 1.0 Message-Id: <0109091107292T.05217@neofelis> Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: phma@ixazon.dynip.com From: Pierre Abbat X-Yahoo-Message-Num: 10603 It's called "marna tubnu" in the Alice translation. I suggested "jaurdamtci" a while back. How about "nargila" (or "nargile", however it's spelled)? phma